القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية في الصينية

• 东帝汶民族解放武装部队

• القوات المسلحة للتحرير الوطني في تيمور - ليشتي    东帝汶民族解放武装部队-东帝汶国防军
• قوات التحرير الوطني الشعبي المسلحة التابعة للخمير    高棉人民民族解放武装力量
• القوات المسلحة التيمورية    东帝汶武装部队

أمثلة

1. وأصبحت القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية هـي الجناح المسلح للمجلس الوطني لمقاومة ماوبيره.
   东帝汶民族解放武装部队成为新成立的毛贝雷全国抵抗理事会的武装部队。
2. وخلال عام 2000 تم إيواء مقاتلي القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية من مختلف المناطق في آيلو.
   2000年，东帝汶民族解放武装部队中来自不同地区的战斗人员在Aileu集结。
3. ﻻ تزال القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية )فالنتيل( تحتفظ بأسلحتها ولكنها لم تقم بأي نشاط عسكري إﻻ ﻷغراض الدفاع عن النفس.
   东帝汶民族解放组织武装部队仍然携带武器,但他们没有采取军事行动,除非是在自卫情况下。
4. وفي سياق فرط تمثيل الأعضاء السابقين في القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية من الشرقيين في رتب الضباط، أصبحت الخلافات تختلط بسهولة مع المنازعات المتصلة بالشرق والغرب.
   由于前东帝汶武装部队军官中东部人过多，争论很容易就变成了东部与西部之间的一个争端。
5. ويدعو بعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية إلى متابعة التقارير المتعلقة بأعمال العنف من جانب الميليشيات الداعية لﻻندماج ومن جانب القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية على حد سواء.
   安理会要求东帝汶特派团就有关赞成合并的民兵和东帝汶解放军两方面的暴力活动的报告采取后续行动。